|
|
m0n0wall1.231简体中文版正式发布！【更新日期：20070502】
声明：转载此文和附件的页面中请保留“原载于m0n0wall中国”及其链接的字样。谢谢！
随着Manuel Kasper宣布m0n0wall 1.23 release，1.23被标记为基于freebsd 4.x开发的最后版本。怀念啊。
昨天晚上，就有朋友提到了什么时候出中文版本的事情，今天又看到了不少朋友在问。经过一个下午的不停工作和晚上紧张的校对＆测试。现在隆重宣布，m0n0wall1.23中文简体版（内测版本b1）已经可以下载试用了。
由于时间仓促，加之本人水平有限，不免有错误及疏漏之处。欢迎大家试用。试用的感受（比如表示感谢啦，哈哈）和发现的问题也请及时跟贴上来。
顺便引用BSDfan的一句，算是对www.m0n0china.org以及我本人的自勉，同时也与各位斑竹，还有广大爱好m0n0wall的热心朋友共勉。
引用:
所有的翻译汉化产品都是一个理儿，拿来主义，把国外的好东西引进来，为我所用，服务于大中华。希望大家能分享本人的一点朴素情怀，不为私利，大家为大家，力大力小不论，各出贡献，给建议、找不足，不断完善它，最终是让大家用得更好。
汉化说明：
1、此版本绝大多数文字以BSDfan提供的1.22中文简体版为蓝本，因此版本标识仍旧采用“本中文版本由 BSDfan @ www.m0n0china.org奉献”字样，以此表达对BSDfan的感谢；
2、加入对3322.org动态域名的支持；
3、CAPTIVE PORTAL（入网门户）页在中文下出现2处错误，原因不明（希望大家帮忙看看什么原因），未修正，不影响使用；
4、此版本除加入对3322.org动态域名的支持外，未做其他功能性修改，修改仅限于显示页面。
关于使用有限担保的声明：使用此版本由此所带来的任何对使用者及第三方可能造成的伤害和财产损失，本人概不负责。
本人保留对本软件中汉语文字的翻译著作权（除采用BSDfan翻译的部分，该内容翻译著作权仍归BSDfan所有）。本软件使用许可同英文原版。本汉化版不排斥用于商业用途，如果使用者从中获得了利润并且也有意愿，在此也欢迎向本站或者m0n0wall原作者提供捐赠。
下载地址：http://ftp.m0n0china.org/test_dir/generic-pc-1.23_sc_3322_b1.img
MD5指纹：2a64dbba49474dc7fb6bd809e1196873
修正更新列表：
===================================================================
2007年3月13日9：00
汉化说明中的第3条关于CAPTIVE PORTAL（入网门户）页在中文下出现2处错误已找到，主文件还没有修正，最迟晚上更新。再次感谢ejzhang以前的帖子中的提示。
===================================================================
===================================================================
2007年3月13日21：30
修正CAPTIVE PORTAL（入网门户）页在中文下出现2处错误，版本更新为（内测版本b2）
下载地址：http://ftp.m0n0china.org/test_dir/generic-pc-1.23_sc_3322_b2.img
MD5指纹：55cfe3cbce7736ce71cb78f6a5b08682
===================================================================
===================================================================
2007年3月16日22：20
修正services_dyndns.php页面，QDNS选项不能正确更新3322.org域名问题，版本更新为（内测版本b3）
下载地址：http://ftp.m0n0china.org/test_dir/generic-pc-1.23_sc_3322_b3.img
MD5指纹：d59a233239ff333ab2da06d952b08ddd
===================================================================
===================================================================
2007年3月18日10：30
修正exec.php页面在使用https方式登录时，无法使用download功能问题，版本更新为（内测版本b4）
下载地址：http://ftp.m0n0china.org/test_dir/generic-pc-1.23_sc_3322_b4.img
MD5指纹：fb9e1e8d41ce7c686abd075d6d970dfd
===================================================================
===================================================================
2007年3月30日22：50
修正1.23英文原版mpd的bug，感谢Manuel Kasper，详细情况参见：http://forum.m0n0.ch/index.php/topic,18.0.html，版本更新为（内测版本b5）
下载地址：http://ftp.m0n0china.org/test_dir/generic-pc-1.23_sc_3322_b5.img
MD5指纹：b0cb6fabba09bb48e9cd5d7e9b27f292
===================================================================
===================================================================
2007年5月2日22：30
更新为1.231简体中文版，正式发布，欢迎下载使用！
发布说明：
1、加入对3322动态域名的支持；
2、加入shellcmd 1.06，感谢sleets为大家提供了如此便捷的代码；
3、此版本除加入对3322.org动态域名的支持外，未做其他功能性修改（包括nat并发数），修改仅限于显示页面。
下载地址：http://ftp.m0n0china.org/analyst/m0n0wall/generic-pc-1.231_sc.img
MD5指纹：238249085355ad28440a019f54546d61
system.jpg (59.52 KB)
2007-5-2 10:38 PM
===================================================================
===================================================================
请试用的朋友及时反馈此版本包含的错误，您的意见及反馈将是我们不断前进与完善的动力。谢谢！
以下为错误提交列表：
1、会员pop-q提交问题：无法手动断开连接；【已验证，无此问题】
2、会员hwh1970提交问题：b1＆b2版本中DDNS中QDNS选项无法正常更新3322.org动态域名；【已验证，存在此问题，b3已修正】
3、analyst提交问题：b1－b3版本中exec.php页面在使用https方式登录时，无法使用download功能；【已验证，存在此问题，b4已修正，感谢Manuel Kasper】
ps：昨天，m0n0wall的官方论坛开张，进去提交一个bug，立刻得到m0n0wall项目主要开发者Manuel Kasper的回应，当晚就修正了此错误。详细情况请看：http://forum.m0n0.ch/index.php/topic,11.0.html
4、会员燃烧夏天提交问题：开启入网门户后，无法正常跳出登录页面；【已验证，无此问题】 |
|
/1 
简体中文
繁體中文
English
日本語
Deutsch
한국 사람
بالعربية
TÜRKÇE
português
คนไทย
IP卡
狗仔卡
发表于 2007-10-16 13:44
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
顶贴卡
显身卡
