MLdonkey中文支持其实很简单

elvin

mldonkey其实对utf-8支持非常好，所以只要以utf-8来启动程序，就行啦！
在启动mldonkey的脚本里加上：
export LC_ALL=zh_CN.UTF-8
export LC_LANG=zh_CN.UTF-8
后面一条可以不加，加了后mldonkey会在第一次启动时把界面用到的所有字串和对应的英文翻译dump出来供汉化。

然后，对应的，samba也采用utf-8输出所有字符就行了。
修改smb.conf:
[global]
dos charset = UTF-8
unix charset = UTF-8
display charset = UTF-8

重启samba。
注意：samba 3才支持以上参数，昨天研究samba2未果，只好装了samba3。

建议使用ext3文件系统，日志系统不需要每次启动的时候check，会根据日志来修复错误，对于嵌入式设备来说尤为重要。
insmod jbd.o
insmod ext3.o

测试过XP和XBMC都能很好的支持，vista更没有问题了。

[ 本帖最后由 elvin 于 2007-12-11 16:20 编辑 ]

abug

这个不错。

pt880

我怎么找不到samba 3 来安装？请指教。
另正在试用楼主的办法，以后再报告使用情况。

elvin

/opt/bin/ipkg-opt install samba
依赖近10个包。汗……
用惯了gentoo，真不爱好这种包安装的方式。

pt880

装是装好了，但不能用啊，望指教！

pt880

楼主，可以上传你的smb.conf文件给我参考一下吗，谢谢！

elvin

最简单的配置，不需要密码，并且访问速度快。

1. FlyingDutchman samba # cat smb.conf
   
2. [global]
   
3. display charset = UTF-8
   
4. unix charset = UTF-8
   
5. dos charset = UTF-8
   
6. 
   
7. workgroup = HOME
   
8. netbios name = FlyingDutchman
   
9. server string = DD-WRT Optware Samba Server
   
10. log file = /opt/var/log/samba/log.%m
    
11. max log size = 50
    
12. hosts allow = 192.168.99.
    
13. load printers = no
    
14. browseable = yes
    
15. security = share
    
16. guest account = root
    
17. 
    
18. [Storage]
    
19. comment = Storage Area
    
20. path = /opt/Storage
    
21. public = yes
    
22. browseable = yes
    
23. writable = yes
    
24. printable = no
    
25. only guest = yes
    

复制代码

elvin

注意，samba3的启动脚本要激活才能用。
/opt/etc/init.d/S08samba
# set samba_active=1 to activate samba
samba_active=1

这里改成1

pt880

原帖由 elvin 于 2007-12-11 22:04 发表
注意，samba3的启动脚本要激活才能用。
/opt/etc/init.d/S08samba
# set samba_active=1 to activate samba
samba_active=1

这里改成1

原来就是少了这一句。谢谢

kasimir

正在测试，Samba2不行么？

elvin

可以试试export LC_ALL=zh_CN.GB2312来启动mlnet，然后samba2的smb.conf里设置client code page = 936
因为我原来的下载机上就是utf-8，samba2不行，就直接换了samba3了，gb2312和cp936的这种配对没试。或者，LC_ALL=zh_CN.GBK也可以，这个字符集比gb2312大。

[ 本帖最后由 elvin 于 2007-12-11 22:49 编辑 ]

pt880

原帖由 elvin 于 2007-12-11 22:04 发表
注意，samba3的启动脚本要激活才能用。
/opt/etc/init.d/S08samba
# set samba_active=1 to activate samba
samba_active=1

这里改成1

你的samba3的启动脚本能发完整的代码吗？我现在能够使用，但本身原来是中文的文件夹现在也是显示为乱码？请指教。

elvin

原本中文的没有办法了。那是你原来的编码环境不是utf-8。另外，如果你的usb硬盘要在xp下直接用的话，utf-8的文件名应该都是乱码。这种情况，推荐把编码统一成zh_CN.GBK要好点。vista就没问题，utf-8编码了。

pt880

原帖由 elvin 于 2007-12-11 22:52 发表
原本中文的没有办法了。那是你原来的编码环境不是utf-8。另外，如果你的usb硬盘要在xp下直接用的话，utf-8的文件名应该都是乱码。这种情况，推荐把编码统一成zh_CN.GBK要好点。vista就没问题，utf-8编码了。

我的意思是原来的中文文件夹都是在winSCP软件下改的，现在也能在它的窗口看到正常的文件名称，但在samba3里面就看到乱码。我不直接在xp里查看USB硬盘。

simon_zsw

samba 3的内存吃得利害不?